《秋晚野眺》民国末当代初

在线阅读《秋晚野眺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

久病疏登览,偶来成晚嬉。

山容经雨瘦,暝色入秋奇。

古木风声远,长天雁影迟。

平生林野兴,不做楚人悲。

五言律诗人生感慨写景天空山水田园

注释

久病疏登览:长期患病很少登高远望。疏,稀少。

晚嬉:傍晚时分的游玩。嬉,游玩、嬉游。

山容经雨瘦:山峦经过雨水冲刷显得清瘦。

暝色入秋奇:暮色在秋日里显得格外奇妙。暝色,黄昏时的天色。

古木风声远:古老树木间的风声传得很远。

长天雁影迟:广阔天空中雁群的身影缓缓移动。

林野兴:对山林田野的兴致。

楚人悲:指战国时楚国文人宋玉《九辩》中'悲哉秋之为气也'的悲秋情怀。

译文

长期患病很少登高远望,偶然来此成就了傍晚的嬉游。 山峦经过雨水冲刷显得清瘦,暮色在秋日里格外奇妙。 古老树木间的风声传向远方,广阔天空中雁影缓缓移动。 平生就喜爱山林田野的兴致,从不像楚人那般为秋而悲。

赏析

这首诗描绘秋日晚景,展现诗人超脱的胸怀。首联以'久病'反衬'晚嬉'的难得,中间两联对仗工整:'山容瘦'与'暝色奇'形成视觉对比,'风声远'与'雁影迟'构成听觉与视觉的交融。尾联直抒胸臆,一反传统悲秋主题,表达对自然的热爱和豁达的人生态度。全诗语言简练,意境深远,在萧瑟秋景中见出明朗心境,体现了作者与自然融为一体的生活情趣。

创作背景

此诗为宋代佚名诗人作品,具体创作背景不详。从内容看,应是诗人病后初愈,于秋日傍晚登高远眺所作。宋代文人崇尚自然,追求与天地万物的和谐共处,此诗摆脱了传统文人悲秋的窠臼,展现了宋人理性旷达的生活态度。作品传承了中国古代山水田园诗的传统,又带有宋代文人特有的哲思韵味。