《题仿唐寅捣练图》民国末当代初

在线阅读《题仿唐寅捣练图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

耕织生民本,应彰妇孺勤。

缕丝屯细雪,熨练展行云。

庶士重层茧,佳人百襞裙。

暖衣兼饱食,寰宇颂时芬。

中原五言律诗农夫咏物宫廷

译文

农耕纺织是百姓生活的根本,应当彰显妇女们的辛勤劳作。 纺出的丝线洁白如堆积的细雪,熨烫丝帛平整如舒展的云彩。 百姓们辛勤劳作手上结满厚茧,女子们穿着精美的百褶裙装。 人人暖衣饱食安居乐业,普天之下都在歌颂这美好时代。

赏析

此诗为乾隆皇帝题写在仿唐寅《捣练图》上的御题诗。诗歌以耕织为主题,体现了乾隆重视农桑的治国理念。前两联具体描绘纺织劳动场景,'屯细雪'、'展行云'等比喻生动形象,富有诗意。后两联由具体劳动升华到治国理念,表达了对'暖衣饱食'理想社会的追求。全诗语言凝练,对仗工整,体现了乾隆作为帝王对民生问题的关注,同时也展现了他作为文人的艺术修养。诗歌将劳动美与艺术美相结合,具有浓厚的教化意义和艺术价值。

创作背景

此诗创作于清代乾隆时期,是乾隆皇帝在观赏仿唐寅《捣练图》后所作的题画诗。原《捣练图》为唐代画家张萱所作,描绘唐代妇女捣练、熨烫、缝制等纺织劳动场景,是反映唐代社会生活的重要艺术作品。明代唐寅曾临摹此画,乾隆时期宫廷又仿唐寅版本再次临摹。乾隆皇帝重视农桑,常以耕织为题作诗,体现其'以农为本'的治国思想。此诗既是对画作的题咏,也是乾隆民生思想的艺术表达。