注释
滴霤：屋檐滴水的声音。霤，同'溜'，指屋檐滴水处
影移槐：槐树影子移动，暗示时间流逝
仝羽：指唐代诗人卢仝和陆羽。卢仝以茶诗著称，陆羽被尊为'茶圣'
马枚：指汉代辞赋家司马相如和枚乘，以文采著称
话朋来：与朋友交谈、叙旧
译文
风儿吹过，乌云刚刚散去，
雨后天晴，花儿更加盛开。
静静聆听屋檐滴水的声音，
悠闲看着槐树影子的移动。
茶煮好了，想起卢仝和陆羽，
文章写成，自愧不如司马相如和枚乘。
不要嫌弃我的居室狭小，
还足够与朋友们畅谈叙旧。
赏析
这首诗描绘夏日雨后的闲适生活，展现文人雅士的高洁情怀。前两联写景，'风过云散'、'雨晴花开'勾勒出清新明丽的雨后景象，'静闻滴水'、'闲看槐影'通过细腻的听觉和视觉描写，营造出宁静闲适的意境。后两联抒情，用'仝羽'、'马枚'的典故表达对茶文化和文学创作的热爱与自谦，最后以'室小足话朋'作结，体现作者淡泊名利、重视友情的高尚品格。全诗语言清新自然，对仗工整，意境深远。
创作背景
谢榛是明代著名文学家，'后七子'之一。此诗创作于明代中期，反映了文人隐逸生活的闲适情趣。明代中后期，社会相对稳定，文人雅士常以诗酒茶会友，追求精神上的超脱与自在。此诗正是这种生活方式的真实写照，体现了明代文人注重内心修养和生活品质的审美取向。