《春日》民国末当代初

在线阅读《春日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

衣减春深后,襟舒病起时。

小尝亲渍果,详校手抄碑。

午枕漆园梦,宵灯栗里诗。

赏心还有处,草长谢公池。

五言律诗人生感慨写景咏物抒怀抒情

注释

衣减:减少衣物,指天气转暖

襟舒:衣襟舒展,形容身体康复后的舒适感

渍果:用盐水或糖水浸泡的水果

手抄碑:亲手抄录的碑文拓片

漆园梦:指庄子梦蝶的典故。庄子曾任漆园吏,著有《庄子》

栗里诗:指陶渊明的诗作。陶渊明曾居栗里,以田园诗著称

谢公池:指谢灵运游览的池塘。谢灵运是南朝著名山水诗人,世称谢公

译文

春深时节衣衫渐减,病体初愈衣襟舒展。 品尝亲手腌渍的水果,仔细校对手抄的碑文。 午睡时梦见庄周蝶梦,夜灯下诵读陶潜诗篇。 赏心悦目之处还有一处,谢公池边春草正茂盛生长。

赏析

这首诗通过春日病愈后的日常生活细节,展现了文人雅士的闲适生活和高雅情趣。前两联写身体康复后的舒适感和日常琐事,中间两联运用庄子梦蝶和陶渊明诗的典故,表现作者超脱世俗、向往隐逸的心境。尾联以谢公池春草茂盛的景象作结,既点明春日主题,又暗含对谢灵运山水诗风的追慕。全诗语言简练,意境深远,用典自然贴切,体现了宋代文人诗的精巧雅致。

创作背景

此诗为南宋诗人刘克庄所作。刘克庄是南宋后期重要诗人,江湖诗派的代表人物。这首诗可能作于作者晚年闲居时期,通过描写春日病愈后的生活片段,表达了对隐逸生活的向往和对前代文人的追慕之情。诗中运用庄子、陶渊明、谢灵运等典故,反映了宋代文人崇尚隐逸、追求精神自由的文化倾向。