《冬夜》民国末当代初

在线阅读《冬夜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

窗冻冰花坼,炉寒火焰微。

不眠消酽茗,长坐挟重衣。

夜久诗成梦,灯阑月送辉。

喜看新作草,满壁怒龙飞。

五言律诗人生感慨冬景冬至咏物

注释

窗冻冰花坼:窗户结冰,冰花裂开。坼(chè),裂开

炉寒火焰微:火炉寒冷,火焰微弱

不眠消酽茗:失眠时饮用浓茶。酽(yàn)茗,浓茶

长坐挟重衣:长时间坐着,裹着厚衣服。挟(xié),夹持,此处指穿着

灯阑月送辉:灯火将尽时,月光送来清辉。阑,将尽

新作草:新写的诗稿。草,草稿

怒龙飞:形容书法笔势如愤怒的龙飞舞,比喻诗作气势磅礴

译文

窗户结冰冰花裂,火炉寒冷火焰微。 失眠饮用浓茶解,长坐裹着厚衣围。 夜深诗成如梦境,灯尽月华送清辉。 欣喜观看新诗稿,满墙墨迹如龙飞。

赏析

这首诗描绘冬夜苦吟的创作情景,展现文人寒夜创作的执着与激情。前两联通过'冰花坼'、'火焰微'、'消酽茗'、'挟重衣'等细节,生动刻画冬夜的严寒和诗人的艰辛。第三联'诗成梦'、'月送辉'虚实相生,暗示创作进入物我两忘的境界。尾联以'怒龙飞'的狂草意象,将创作激情推向高潮,形成寒夜与热情、静寂与飞动的强烈对比,体现了传统文人'苦吟'的创作精神和艺术追求。

创作背景

陆深(1477-1544)是明代著名文学家、书法家,官至詹事府詹事。此诗作于其晚年闲居时期,描写冬夜创作的诗境。明代文人重视寒夜苦吟的创作传统,认为严寒环境能激发创作灵感。陆深作为书法家,常将诗歌创作与书法艺术相结合,尾联'怒龙飞'既形容诗思澎湃,也暗指书法笔势。