《冬日》民国末当代初

在线阅读《冬日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

屋小易为家,图生两壁华。

馀寒仍挟纩,残困且消茶。

笼鸟饱苏子,盆鱼饲米花。

问书时有客,载酒却无车。

五言律诗人生感慨写景冬景冬至

注释

挟纩:披着丝绵衣服,指穿着冬衣御寒

消茶:品茶消遣

苏子:紫苏的种子,可喂鸟

米花:爆米花,用来喂鱼

问书:探讨学问、请教诗书

载酒:指备酒待客,《汉书·扬雄传》载'载酒问字'典故

译文

小屋虽小却容易安家,两壁图画显得颇有光华。 残留的寒意仍需棉衣御寒,困顿之时暂且品茶消遣。 笼中鸟儿饱食苏子,盆里鱼儿喂着米花。 时常有客前来探讨诗书,想要备酒相待却无车马迎送。

赏析

这首诗以白描手法描绘冬日闲居生活,展现了中国古代文人的清贫雅趣。前两联写居住环境的简朴与冬日生活的闲适,'屋小易为家'表现出知足常乐的人生态度。中间两联通过'笼鸟'、'盆鱼'的细节描写,展现主人对生活的细腻关照。尾联用'问书时有客,载酒却无车'的对比,既表现了文人雅士之间的学问交流,又暗含清贫不能尽礼的淡淡遗憾。全诗语言质朴自然,意境清幽淡雅,在简朴生活中透露出文人高雅的情趣和安贫乐道的精神境界。

创作背景

这是一首描写古代文人冬日闲居生活的诗作,具体创作年代和作者已不可考。从诗中所反映的生活情境来看,应出自一位家境清贫但颇有文化修养的文人之手,反映了古代寒士在冬日里的生活状态和精神追求。这类描写文人日常生活的诗作在宋明时期较为常见,体现了当时文人注重生活情趣、追求精神自在的文化风尚。