注释
性僻:性情孤僻,不合时俗
谐俗:与世俗和谐相处
遁居:隐居避世
学稼:学习农耕,指从事农业劳动
奇字:生僻难解的文字
荒苗:荒芜的禾苗,指农田
形劳:身体劳累
心不堕:心志不衰退
疏愚:疏阔愚拙,指不通世务
译文
我性情孤僻难以与世俗和谐相处,才华平庸却也不适合隐居避世。
年老仍然贪恋学习农耕之事,家境贫寒却依然喜爱收藏书籍。
生僻的文字依靠儿子去辨识,荒芜的禾苗与妻子一同锄草。
身体虽然劳累但心志不曾衰退,任凭他人嘲笑我的疏阔愚拙。
赏析
这首诗以质朴的语言展现了古代文人的清贫自守之志。首联直抒胸臆,表明自己不合时俗的性情和平庸的才华;颔联通过'学稼'与'藏书'的对比,展现了对农耕生活的热爱和对学问的执着;颈联描写与家人共劳作的温馨场景,体现家庭和睦;尾联点明主旨,虽形劳而心不堕,表现出安贫乐道、坚守本心的高尚情操。全诗语言平实却意味深长,对仗工整,情感真挚,展现了传统文人'穷则独善其身'的精神境界。
创作背景
此诗为古代文人抒怀之作,具体创作年代和作者已不可考。从内容来看,应是一位晚年隐居田园的文人所作,反映了古代士人在仕途不顺或厌倦官场后,选择归隐田园、耕读传家的生活态度。这类作品在明清时期尤为常见,体现了文人雅士对淡泊宁静生活的向往和追求。