《雪一九六五年》民国末当代初

在线阅读《雪一九六五年》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

晓近窗生白,开门雪满天。

簇花明远树,屑玉下平田。

巷待贤人毂,床思座客毡。

晚来还动兴,欲泛剡溪船。

五言律诗人生感慨写景冬景咏物

注释

晓近:天将破晓时分

窗生白:窗户透进雪光,呈现白色

簇花:形容雪花簇拥如花

屑玉:比喻雪花如碎玉般洁白

贤人毂:化用《世说新语》'乘兴而行,兴尽而返'典故,指贤人车辙

座客毡:用东汉陈蕃为徐孺子设专榻典故,指招待客人的坐毡

剡溪船:用晋代王徽之雪夜访戴逵典故,指乘兴访友

译文

天将破晓时窗户透出雪光白亮,推开门只见漫天雪花飞舞。 簇簇雪花让远方的树木显得明亮,碎玉般的白雪洒落平野田间。 巷中期待着贤人的车辙到来,床上备好招待客人的坐毡。 傍晚时分依然兴致盎然,想要效仿古人雪夜乘船访友。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘雪景,前两联写景,'窗生白''雪满天'从室内到室外展现雪的光辉,'簇花''屑玉'的比喻既形象又典雅。后两联用典抒情,'贤人毂''座客毡'化用历史典故,体现文人雅趣。尾联'欲泛剡溪船'借用王子猷访戴的典故,表达雪夜访友的雅兴,展现了传统文人的浪漫情怀和高雅志趣。全诗对仗工整,用典自然,意境清雅高洁。

创作背景

此诗创作于1965年冬,作者不详。诗中运用多个历史典故,体现了传统文人雪天的雅兴和社交情怀。1960年代中期,虽然社会变革剧烈,但传统文化的影响仍在文人创作中有所体现。这首诗继承了古典咏雪诗的传统,将自然景观与人文情怀巧妙结合。