《寄萧季循》民国末当代初

在线阅读《寄萧季循》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

寂寞萧夫子,平生一散儒。

古书堆架满,好木映窗敷。

阅世情仍笃,论心味总腴。

城西春重日,樽酒傥相呼。

中原五言律诗人生感慨写景前七子

注释

萧夫子:指萧季循,尊称其为夫子,表示对其学问品德的敬重

散儒:指不慕荣利、逍遥自在的儒者,出自《荀子·劝学》

:铺陈、展开,此处形容树木枝叶繁茂映照窗户的景象

:丰美、丰厚,此处形容交谈内容充实有味

:同"倘",倘若、如果,表示期望

译文

寂寞的萧夫子啊,您平生就是一位逍遥自在的儒者。 古旧的书籍堆满了书架,美好的树木枝叶繁茂映照窗户。 您阅历世事而情意依然真挚,与人谈心总是意味丰厚。 待到城西春日再次来临之时,倘若能备酒相邀共饮该多好。

赏析

这首诗通过简洁凝练的语言,生动刻画了一位淡泊名利、学识渊博的隐逸儒者形象。前两联描写萧季循的书斋环境和生活状态,'古书堆架满'显其学问渊博,'好木映窗敷'显其志趣高雅。后两联转而写其人格魅力,'阅世情仍笃'表现其历经世事而不改赤子之心,'论心味总腴'显其思想深刻、谈吐有味。尾联表达诗人对重逢的期待,情感真挚自然。全诗语言质朴而意境深远,展现了明代文人间的深厚情谊和高雅志趣。

创作背景

此诗为明代文学家李梦阳寄赠友人萧季循之作。李梦阳是明代前七子的领袖人物,主张'文必秦汉,诗必盛唐'。萧季循为其友人,生平不详,但从诗中可知是一位隐居读书的儒者。明代中期,文人雅士之间常以诗文相赠,表达友情和志趣相投之情,此诗正是这种文人交往的典型代表。