《独游忆旧》民国末当代初

在线阅读《独游忆旧》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

昔年携手处,今剩一人来。

孤月淡仍照,寒花冷独开。

旧情流水尽,往事薄云回。

消息天涯隔,心惊断雁哀。

五言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

昔年:往年,从前

携手:手拉着手,形容共同游历

孤月:孤独的月亮,象征寂寞

寒花:在寒冷中开放的花,比喻坚韧而孤独

流水尽:像流水一样消逝殆尽

薄云回:如薄云般飘回,形容往事依稀浮现

天涯隔:远隔天涯,形容距离遥远

断雁:失群的孤雁,象征孤独和哀伤

译文

往年我们携手同游的地方,如今只剩下我独自前来。孤独的月亮淡淡地依旧照耀,寒凉中的花朵冷冷地独自开放。旧日的情谊如流水般消逝殆尽,往事如薄云般依稀飘回。彼此的消息远隔天涯,心中惊觉那失群孤雁的哀鸣。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了独游旧地的孤寂与怀旧之情。首联通过'昔年携手'与'今剩一人'的强烈对比,凸显物是人非的沧桑感。颔联'孤月淡仍照,寒花冷独开'运用孤月、寒花等意象,营造出清冷孤寂的意境,既写景又抒情。颈联以'流水尽'喻情谊消逝,'薄云回'写往事浮现,对仗工整而意蕴深远。尾联'消息天涯隔,心惊断雁哀'进一步深化孤独感,以断雁哀鸣作结,余韵悠长。全诗语言凝练,情感真挚,通过细腻的景物描写和深刻的心理刻画,展现了诗人对往昔情谊的深切怀念和当下的孤独心境。

创作背景

这首诗创作具体年代不详,从内容和风格判断应出自明清时期文人之手。作品描写了诗人独自重游故地,触景生情,回忆起往昔与友人同游的情景,抒发了对逝去时光和离散友人的深切怀念。这类题材在古典诗歌中常见,反映了文人雅士对友情、时光流逝的普遍感悟。