《僻村》民国末当代初

在线阅读《僻村》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

屋陋树为柱,溪荒埂作桥。

风来菰叶响,雨过菜花娇。

弱女摘新豆,丁男扶偃苗。

日长鸡犬静,无虑世尘嚣。

五言律诗写景农夫山水田园抒情

注释

僻村:偏僻的村庄

树为柱:用树干做房屋的柱子,形容房屋简陋

埂作桥:用田埂充当桥梁,说明溪流荒僻

菰叶:菰(gū)的叶子,菰是一种水生植物,俗称茭白

菜花:油菜花

弱女:柔弱的女子,指村中少女

丁男:成年的男子

偃苗:倒伏的禾苗

世尘嚣:尘世的喧嚣烦扰

译文

简陋的房屋用树干做柱子,荒凉的溪流以田埂为桥梁。 风吹来菰叶沙沙作响,雨过后菜花更加娇艳。 柔弱的少女采摘新熟的豆子,健壮的男子扶起倒伏的禾苗。 白日漫长鸡犬安静,无忧无虑远离尘世喧嚣。

赏析

这首诗以白描手法描绘了一个偏僻山村的田园生活图景。前两联写景,通过'树为柱'、'埂作桥'等细节突出村庄的简陋与原始,又以'菰叶响'、'菜花娇'展现自然的生机盎然。后两联写人,'弱女摘豆'、'丁男扶苗'构成生动的劳动场景,最后以'鸡犬静'、'无尘嚣'点出远离尘世纷扰的宁静氛围。全诗语言质朴自然,意境清新淡远,通过对山村日常生活的细腻刻画,表达了作者对田园生活的向往和对世俗喧嚣的超脱态度。

创作背景

这是一首描写古代乡村生活的田园诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗中所描绘的内容和风格来看,应出自一位隐逸文人或民间诗人之手,反映了古代文人对质朴乡村生活的赞美和向往。这类作品常见于历代文人诗集或民间歌谣中,体现了中国传统文化中'返璞归真'的审美理想。