《僻县雨》民国末当代初

在线阅读《僻县雨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

僻县秋天异,连朝霁复阴。

黑云埋昼永,白水没田深。

野老寒无絮,贫家夜少衾。

已怜耕稼苦,对此愈惊心。

中原五言律诗写景农夫凄美

注释

僻县:偏僻的县城

霁复阴:晴了又阴,指天气变化无常。霁,雨雪停止,天气放晴

埋昼永:形容乌云密布,白昼如同被埋没般昏暗。永,长

白水:指积水

没田深:淹没田地,形容水灾严重

野老:乡野老人

无絮:没有棉衣。絮,指棉衣

:被子

耕稼:耕种庄稼,泛指农事

译文

偏僻的县城秋天气候异常,连日来时晴时阴变化无常。 乌云密布将白昼变得昏暗,积水深深淹没了农田。 乡野老人寒冷没有棉衣御寒,贫穷人家夜晚缺少被褥保暖。 原本就怜惜农民耕种的辛苦,看到这样的景象更加令人心惊。

赏析

这首诗以白描手法描绘了偏僻县城秋雨成灾的悲惨景象,展现了明代社会底层民众的苦难生活。前两联写自然景象:气候异常、阴晴不定、乌云蔽日、洪水淹田,营造出压抑凄凉的氛围。后两联转向民生疾苦:老人无棉衣、贫家少被褥,直击民生痛点。尾联'已怜耕稼苦,对此愈惊心',表达了诗人对农民苦难的深切同情和对社会现实的震惊。全诗语言质朴,情感真挚,体现了李梦阳关注民生的现实主义创作风格,具有深刻的社会批判意义。

创作背景

此诗创作于明代中期,作者李梦阳为明代'前七子'领袖。明代中后期自然灾害频发,官府赋税繁重,农民生活困苦。李梦阳在地方为官期间,亲眼目睹了底层民众的苦难生活,写下了一系列反映民生疾苦的诗作。《僻县雨》正是其中代表作,通过描写秋雨成灾的场景,反映了当时农村的贫困状况和农民的生活困境,体现了诗人忧国忧民的情怀。