《寒雀》民国末当代初

在线阅读《寒雀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

寒雀来何处,危枝乞暂留。

已无巢室恋,复有稻梁愁。

露湿栖难稳,风高咽欲休。

还须避矰缴,竖子正相谋。

中原五言律诗冬景凄美含蓄

注释

寒雀:寒冬中的麻雀

危枝:高而危险的树枝

稻梁:稻谷和高粱,泛指食物

咽欲休:鸣叫声因寒风而几乎停止

矰缴:古代射鸟的箭和系箭的丝绳,泛指猎具

竖子:小子,对人的蔑称,这里指设陷阱捕鸟的人

译文

寒雀从何处飞来, 乞求在危险的树枝上暂时停留。 已经没有了巢穴的眷恋, 却又为寻找食物而忧愁。 露水打湿羽毛难以安稳栖息, 寒风中鸣叫声几乎要停止。 还必须躲避猎人的弓箭, 那些设陷阱的人正在暗中谋划。

赏析

这首诗以寒雀为意象,深刻描绘了寒冬中鸟雀的艰难生存状态。通过'危枝乞暂留'、'露湿栖难稳'等细腻描写,展现了雀鸟在严寒中的无助与挣扎。'已无巢室恋,复有稻梁愁'一句,既表达了失去家园的悲哀,又凸显了为生存而奔波的无奈。最后'还须避矰缴,竖子正相谋',更深化了生存环境的险恶。全诗语言凝练,意象鲜明,借物抒情,通过寒雀的境遇隐喻了人世间的艰辛与险恶,具有深刻的象征意义和艺术感染力。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容和风格判断应属明清时期的文人作品。作者借寒雀意象抒发对世间艰难生存状态的感慨,反映了当时文人对社会现实的关注和思考。寒雀作为传统诗歌中常见的意象,往往被用来象征弱小者的生存困境,此诗延续了这一传统,通过细腻的观察和深沉的感慨,表达了作者对生命脆弱和生存艰难的深刻体悟。