《秋郊》民国末当代初

在线阅读《秋郊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

野旷秋无际,郊原极目赊。

澄塘明胜镜,败叶远疑花。

草岭童驱犊,沙田妇摘瓜。

移家傥可住,不复问繁华。

中原五言律诗写景农夫山水田园

注释

野旷:原野空旷辽阔

极目赊:极目远望,视野深远。赊,长远之意

澄塘:清澈的池塘

败叶:凋落的树叶

草岭:长满青草的山岭

驱犊:驱赶小牛

沙田:沙质土壤的田地

移家:搬家,迁徙居住

:同"倘",如果,假使

繁华:指都市的繁华热闹

译文

原野空旷,秋色无边无际, 郊外平原极目远望视野深远。 清澈的池塘明亮胜过镜子, 远处的落叶远远望去好似花朵。 长满青草的山岭上牧童驱赶着小牛, 沙田里农妇正在采摘瓜果。 如果能够搬到这里居住, 便再也不去追求都市的繁华热闹。

赏析

这首诗描绘了一幅恬静优美的秋郊田园画卷。首联以"野旷秋无际"开篇,营造出辽阔深远的秋日意境。颔联运用精巧的比喻,"澄塘明胜镜"写水之清澈,"败叶远疑花"以错觉写秋叶之美,体现诗人细致的观察力。颈联通过"童驱犊"、"妇摘瓜"两个典型场景,生动展现田园生活的质朴与安宁。尾联直抒胸臆,表达对田园生活的向往和对世俗繁华的淡泊。全诗语言清新自然,对仗工整,意境深远,通过对秋郊景物的细腻描绘,展现了诗人超脱尘世、归隐田园的人生理想。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容和风格判断应属唐宋时期的田园诗作。作者佚名,可能是一位向往田园生活的文人或隐士。诗歌反映了古代文人对自然田园的向往之情,以及在秋日郊游时被田园风光所打动而产生的归隐之思。这类作品在中国古代诗歌中颇为常见,体现了传统文化中"返璞归真"的人生哲学和审美追求。