注释
水隔山遥处：形容相隔遥远，山水阻隔
宽心：放宽心，不要担心
乖命遇：命运不顺，时运不济
富年华：正值盛年，前程似锦
女郎花：指芍药花，古代又称将离草，寓意离别
译文
在这山水相隔的遥远地方，你要放宽心不要总惦记着家。
父亲虽然命运多舛时运不济，但兄长们已经长大成人前程美好。
你无需再为柴米油盐而忧虑，我自会节俭度日减少茶饭。
记得在窗前你曾经锄过的那片地，我准备在那里种上寓意离别的芍药花。
赏析
这首诗以平淡自然的语言表达了深沉的父爱和离别的惆怅。前两联劝慰远行的子女不要挂念家中，中间两联通过对比展现家庭的现实状况和父亲的自我牺牲精神，尾联以种花这一细节收束，含蓄深沉。全诗语言质朴却情感真挚，通过日常生活的细节描写，展现了父亲对子女的深厚感情和无私付出，具有强烈的生活气息和艺术感染力。
创作背景
这是清代著名诗人袁枚《送汝十首》组诗中的第五首。袁枚晚年隐居随园，这首诗可能是送别子女时所作，表达了父亲对远行子女的牵挂和嘱咐，展现了传统文人家庭中深沉的亲情关系。