注释
酬友见访：酬，应答。此为酬答友人探望之作
骚屑：纷扰不安貌，指世事纷乱
四时：春夏秋冬四季，此处指岁月流转
苦侵：苦苦侵扰，指时光催人老
默对：默默相对，形容心境沉郁
云路：青云之路，喻仕途功名
相假：相助、借力
桃源：桃花源，喻避世隐居之所
百年：指人的一生
几许：多少，几何
译文
世间万事早已纷扰不堪，四季轮回仍在苦苦相侵。
每次相聚只能默默相对，分别之后空余孤独吟咏。
仕途青云有谁能够相助，我只想寻找桃源避世隐居。
人生百年能有几多时光，寂寞心境一直延续到今。
赏析
本诗为明末清初诗僧释函可的酬答之作，通过友人见访这一日常小事，抒发了深沉的世事变幻之感和人生寂寞之叹。首联以'万事骚屑'与'四时苦侵'对举，展现时空双重压迫下的生命困境。颔联'默对'与'孤吟'的对比，深刻揭示乱世中人际交往的无奈与孤独。颈联用'云路'与'桃源'的意象对照，表现对功名的疏离与对隐逸的向往。尾联以百年之问收束，将个人寂寞升华为时代之悲。全诗语言简淡而意蕴深沉，对仗工整而情感真挚，体现了明遗民诗特有的沉郁风格。
创作背景
此诗作于明末清初动荡时期，作者释函可（1612-1660）原为明朝礼部尚书韩日缵之子，明亡后出家为僧。因暗中记录抗清事迹被流放沈阳，成为清代文字狱最早受害者之一。诗中'万事骚屑'暗指明清易代的世事变乱，'寂寞到如今'则蕴含了遗民诗人的亡国之痛和流放之悲。作品反映了明清之际知识分子在时代巨变中的精神困境和生存状态，具有深刻的历史内涵。