注释
客舍：旅居的馆舍
相顾：照顾、关照
病转侵：病情逐渐加重
药香：煎药的气味
环榻永：长久地环绕在床榻周围
苔影：苔藓的影子
度窗深：透过深深的窗户
笺翰：书信笔墨，指写作
枕衾：枕头和被褥
草阶：长满杂草的台阶
蛩：蟋蟀
泣泣：形容蟋蟀鸣声如哭泣
庾郎：指南北朝时期文学家庾信，曾作《哀江南赋》等愁苦之作
译文
旅舍之中有谁来关照，入秋以来病情愈发沉重。
药香长久地环绕在床榻四周，苔藓的影子透过深深的窗户。
连日来疏于提笔写作，整日里眷恋着床榻被褥。
长满杂草的台阶上蟋蟀声声如泣，愁苦中仿效庾信吟咏悲凉的诗篇。
赏析
这首诗以深秋客舍为背景，通过病中孤寂的细腻描写，表达了悼亡后的深切哀思。艺术上运用了多重意象叠加：'药香'与'苔影'形成嗅觉与视觉的对照，'蛩泣'与'庾郎吟'构成听觉的呼应。全诗语言凝练，意境凄清，通过病体、秋景、孤寂的层层渲染，将丧妻之痛与羁旅之愁完美融合。尾句用庾信典故，既提升了文化内涵，又深化了悲愁的情感层次。
创作背景
此诗为清代无名诗人所作，具体创作年代不详。从内容推断，应为诗人旅居在外时，适逢妻子亡故，自己又染病在身，在秋日萧瑟的氛围中触景生情，写下的悼亡诗。这类客中悼亡题材在明清时期较为常见，反映了古代文人宦游四方时面临的家庭变故与情感困境。