注释
拟是：好像是，仿佛是
胭脂：红色化妆品，此处形容石榴花的鲜红色
幽庭：幽静的庭院
数树丹：几树红色的石榴花
绛衣：深红色的衣服，比喻石榴花
宵润露：夜晚被露水滋润
锦帐：华丽的帐幕，比喻石榴花丛
晓凝寒：清晨凝结着寒意
朱幡：红色的旗幡，保护花果所用
素手：洁白的手
抟：用手团弄，此处指呵护
百子：石榴多子，故称百子
迸：裂开，绽放
霜丸：形容石榴籽如霜后的丸粒
译文
仿佛是胭脂染就，幽静庭院中几树红艳。
深红衣瓣夜承露水滋润，华丽花丛晨凝秋日轻寒。
何需红色幡旗来护佑，不用素手精心来护持。
西风紧吹秋意渐浓，百子迸裂如霜后丸粒。
赏析
本诗以细腻笔触描绘石榴花的艳丽与果实的丰硕。前两联用'胭脂染''数树丹''绛衣''锦帐'等华丽比喻，极写石榴花红艳动人的姿态；后两联转入秋实描写，'百子迸霜丸'生动刻画出石榴成熟裂开的景象。全诗运用拟人、比喻等手法，语言精练而意象丰富，通过昼夜时序的变化，展现石榴从花开到果熟的自然过程，寄寓着对生命力的赞美。对仗工整，色彩鲜明，充满画面感。
创作背景
这是一首咏物诗，具体创作年代和作者已不可考。石榴自汉代张骞通西域后传入中国，因其花色艳丽、果实多子，成为诗人喜爱的咏物题材。此诗可能创作于唐代或宋代，体现了古代文人对石榴这一外来植物的审美观照。石榴在传统文化中象征多子多福、红红火火，此诗既写其观赏价值，也写其食用价值。