《秋夕水村》民国末当代初

在线阅读《秋夕水村》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

秋动诗人兴,孤村向晚过。

几家临水近,千树耸天多。

日落收金缕,风来振玉柯。

行行不知处,暝色满烟萝。

五言律诗人生感慨写景山水田园幽怨

注释

秋动:秋色触动

向晚:傍晚时分

金缕:指夕阳的金色光线

玉柯:如玉般的树枝,柯指树枝

行行:不停地行走

暝色:暮色

烟萝:如烟似雾的藤萝植物

译文

秋色触动了诗人的雅兴,傍晚时分路过一座孤寂的村庄。 几户人家临水而居显得很近,千株树木高耸入云显得很多。 夕阳西下收起金色的光线,秋风吹来摇动如玉的树枝。 不停地行走不知身在何处,暮色笼罩着如烟似雾的藤萝。

赏析

这首诗描绘了一幅秋日傍晚水村暮色图,通过孤村、临水人家、参天树木、落日余晖、秋风振枝等意象,营造出静谧而略带萧瑟的意境。诗人运用'金缕'喻夕阳余晖,'玉柯'比秋日树枝,语言精炼而富有美感。尾联'行行不知处,暝色满烟萝'更是将游子漂泊、暮色苍茫的意境推向高潮,体现了中国传统山水田园诗的自然美感和隐逸情怀。

创作背景

此诗为古代描写秋日田园风光的佚名作品,具体创作年代不详。从诗风和内容看,应出自唐宋时期文人手笔,表现了古代文人对自然山水的热爱和隐逸生活的向往。这类作品多产生于文人游历或隐居期间,借景抒情,表达对田园生活的赞美。