《临江仙》民国末当代初

在线阅读《临江仙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

谁惜断纹焦尾,高山流水人琴。

禅心无那似诗心。

蜻蜓才点水,飞絮漫留萍。

多少深闺幽怨,情天幻境娥英。

知从罗绮悟无生。

蘅潇相假借,兼美亦虚名。

人生感慨凄美含蓄夜色抒情

注释

断纹焦尾:指古琴。断纹是古琴漆面因年代久远出现的裂纹,焦尾指琴尾有焦痕,相传蔡邕闻火辨材而制名琴

高山流水:用伯牙子期知音典故,喻真挚情谊

人琴:《世说新语》中王子猷悼弟“人琴俱亡”之典,表物是人非之痛

无那:无奈,无可奈何

蜻蜓点水:喻短暂接触、浅尝辄止

飞絮留萍:柳絮浮萍皆漂泊无根之物,喻缘分短暂

娥英:娥皇、女英,舜之二妃,喻忠贞爱情

罗绮:华美丝绸,代指红尘繁华

无生:佛教语,指涅槃境界,超脱生死

蘅潇:蘅芜苑与潇湘馆,借指《红楼梦》中薛宝钗与林黛玉

兼美:《红楼梦》中秦可卿字兼美,兼具钗黛之美

译文

谁人怜惜那断纹焦尾的古琴,高山流水知音已逝空余琴声。禅心无奈却与诗心相似。蜻蜓刚刚点过水面,飞絮徒然留在浮萍之上。 多少深闺中的幽怨情思,情天幻境中的娥皇女英。方知从锦绣繁华中悟得无生真谛。蘅芜潇湘相互假借,兼美之名也不过是虚妄。

赏析

这首《临江仙》以典雅词笔融合禅理与诗情,通过一系列古典意象营造出空灵超逸的意境。上阕以古琴知音典故起兴,'断纹焦尾'、'高山流水'暗喻知音难觅的永恒惆怅,'蜻蜓点水'、'飞絮留萍'则以刹那生灭的意象表现缘起性空的佛理。下阕深化主题,'深闺幽怨'与'情天幻境'对照,引出对红尘情感的深刻悟解。末句巧用《红楼梦》钗黛意象,'蘅潇相假借'暗指人性复杂多面,'兼美亦虚名'则点破一切美誉终归空幻的哲理。全词融典故、禅意、诗情于一炉,在婉约词风中见深刻哲思。

创作背景

此词应为清代或近代文人所作,深受佛教思想影响,融合传统诗词意境与禅理悟道。词中多处化用《红楼梦》意象,可见作者对古典文学的深刻理解。作品反映了文人阶层将佛理禅趣融入词创作的艺术追求,通过古典意象的重新组合表达对人生虚幻的哲学思考。