注释
春归何速：春天为何如此快速离去，暗指杜丽娘青春易逝
好梦迷离续：指杜丽娘与柳梦梅在梦中相会的情节
红影逐：飞花追逐红影，象征爱情追逐
阿娘叮嘱：指杜丽娘母亲对女儿的关怀和叮嘱
荒台池馆：指《牡丹亭》中的园林场景，如后花园
梅树情深：指杜丽娘葬于梅树下，梅树成为爱情象征
黄金钏匾：钏指手镯，匾通'扁'，指杜丽娘画像被收藏的情节
甚处相寻：何处寻找，表达追寻爱情的主题
译文
春天为何离去如此迅速？美好的梦境迷离延续。一片飞花追逐着红影，还要母亲再三叮嘱。
荒芜的亭台池馆沉寂幽深，唯独怜爱梅树一往情深。记得压着黄金手镯的画像匾盒，不知该到何处去追寻。
赏析
这首词巧妙概括了《牡丹亭》的核心情节和情感主题。上阕以'春归何速'开篇，既写自然春光易逝，更暗喻杜丽娘青春短暂。'好梦迷离续'精准捕捉了剧中梦境的虚幻与真实交织的特点。下阕'荒台池馆沉沉'营造出剧中后花园的寂寥氛围，'独怜梅树情深'则点明了梅树作为爱情信物的重要象征。全词语言凝练，意境深远，既表达了对《牡丹亭》的赞美，也体现了对爱情生死不渝主题的深刻理解。
创作背景
这是清代女词人吴藻咏赞汤显祖《牡丹亭》的词作。吴藻是清代著名女文学家，擅长诗词曲赋，对戏曲文学有深厚修养。《牡丹亭》作为明代汤显祖的'临川四梦'之一，描写杜丽娘与柳梦梅生死不渝的爱情故事，在清代文人中影响深远。此词创作于清代中叶，体现了女性文人对经典戏曲作品的独特解读和情感共鸣。