《临江仙·咏《红楼梦》》民国末当代初

在线阅读《临江仙·咏《红楼梦》》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

惆怅西堂人远,仙家白玉楼成。

可怜残墨意纵横。

茜纱销粉泪,绿树问啼莺。

多少金迷纸醉,真堪石破天惊。

休言谁创与谁承。

传心先后觉,说梦古今情。

中原人生感慨凄美古迹含蓄

注释

临江仙:词牌名,双调五十八字,上下片各五句三平韵

西堂:指曹雪芹在北京西郊的故居,亦暗指大观园

白玉楼成:借用李商隐《李贺小传》中天帝建白玉楼召李贺为记的典故,喻曹雪芹逝世

残墨:指《红楼梦》后四十回原稿散佚,仅存前八十回

茜纱:原指大观园中窗纱,代指黛玉《葬花吟》中“茜纱窗下,公子多情”

金迷纸醉:形容贾府昔日的奢华生活

石破天惊:化用李贺《李凭箜篌引》“石破天惊逗秋雨”,喻《红楼梦》的艺术震撼力

传心先后觉:指红学研究中的索隐派与考证派之争

译文

惆怅西堂故居人已远去,仿佛仙家白玉楼建成召走了才子。可怜残存的墨迹中意蕴纵横流淌。茜纱窗下消尽了红粉泪痕,绿树丛中空自询问着啼莺。 多少金迷纸醉的繁华往事,真堪称是石破天惊的绝世之作。休要争论是谁创作谁继承。传递心意的有先觉后觉之分,诉说梦境却是不分古今的痴情。

赏析

此词以凝练笔触概括《红楼梦》的创作与传承。上片以‘西堂人远’起兴,用白玉楼典故将曹雪芹比作李贺般的旷世奇才,‘残墨纵横’既指原稿散佚又赞其艺术感染力。下片‘金迷纸醉’与‘石破天惊’形成强烈对比,突出作品超越奢靡表象的深刻内涵。结句‘传心先后觉’巧妙化解红学争议,‘说梦古今情’则升华至人类共通的情感体验,体现作者对红楼梦精神的深刻理解。

创作背景

此词为现代人咏赞《红楼梦》的怀古之作,创作时间不详。作者借古典词牌形式,表达对曹雪芹创作历程的追思和对《红楼梦》文学价值的礼赞,反映了红学研究中的某些学术思考。词中融合曹雪芹生平典故与红楼梦经典意象,展现了对这部古典名著的深厚情感。