《临江仙》民国末当代初

在线阅读《临江仙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

绕屋繁英霏雪,清香淑景时和。

人宜击壤太平歌。

雏娃舒绛袖,霜鬓兴婆娑。

薇浣新词漱玉,休嗟岁月摩诃。

好花应喜客来过。

莺桃红豆似,秉烛夜游么。

人生感慨写景婉约婉约派抒情

注释

繁英霏雪:繁花如雪般纷飞,形容花开繁盛

淑景时和:美好的景致,和煦的时节

击壤太平歌:击壤为古代游戏,喻太平盛世。典出《击壤歌》'日出而作,日入而息'

雏娃:幼小的孩童

绛袖:红色的衣袖,指孩童的彩衣

霜鬓:斑白的鬓发,指老年人

婆娑:舞蹈的样子

薇浣:洗涤。薇指薇水,浣指浣洗

漱玉:指诗词如玉般晶莹。典出李清照《漱玉词》

摩诃:梵语'大'的意思,此处指岁月漫长

莺桃:即樱桃,因黄莺喜食而得名

红豆:相思豆,象征相思

秉烛夜游:手持烛火夜间游玩,喻及时行乐。出自《古诗十九首》

译文

屋外繁花如雪纷飞,清香弥漫在这美好和煦的时节。人们应当像古人击壤而歌般歌颂太平盛世。孩童舒展红袖起舞,白发老人也兴致勃勃地婆娑起舞。 创作新词如漱玉般清丽,不要感叹岁月漫长。好花应该欢喜有客来访。樱桃和红豆相似,何不手持烛火夜游尽情欢乐呢?

赏析

这首词描绘了一幅太平盛世的欢乐图景,通过繁花、歌舞、诗词创作等意象,展现了人们对美好生活的向往和享受。上阕以'繁英霏雪'起兴,营造出花香四溢的春日氛围,老幼同乐的场面生动体现了社会和谐。下阕转入抒情,劝人不要嗟叹岁月,而要及时行乐,体现了传统文人'对酒当歌,人生几何'的豁达情怀。全词语言清丽,意境优美,用典自然,融情于景,具有很高的艺术价值。

创作背景

该词为传世作品,具体创作背景已不可考。从内容看应创作于太平盛世时期,反映了当时社会安定、人民安居乐业的生活图景。词中化用《击壤歌》、李清照《漱玉词》及《古诗十九首》等典故,体现了作者深厚的文学修养。作品传承了宋代婉约词风,注重意境营造和情感抒发。