《思越人》民国末当代初

在线阅读《思越人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

三十年来事已陈。

口脂眉画各如尘。

从知躞蹀街头步,亦是明珠掌上身。

看翠袖,对红裙。

旧情疑假又疑真。

邻家小女无相识,却说姆姆打扮新。

人生感慨凄美叙事含蓄市井

注释

思越人:词牌名,原为唐教坊曲名,多写男女情思

事已陈:往事已成陈迹

口脂眉画:指女子化妆用的胭脂和画眉的黛墨,代指女子容颜

躞蹀(xiè dié):小步行走的样子

明珠掌上身:形容女子体态轻盈优美,典出汉代赵飞燕能在手掌上舞蹈的传说

翠袖、红裙:指代年轻女子

姆姆:对老年妇女的称呼,此处指当年的美人如今已老

译文

三十年前的往事已成过去, 当年的胭脂眉黛都已化作尘埃。 如今看到那蹒跚的街头步履, 谁还记得她曾是体态轻盈的绝代佳人。 看着眼前翠袖红裙的年轻女子, 往日的真情是假是真令人怀疑。 邻家的小女孩根本不认识她, 只是惊讶地说:这位老太太打扮得真新奇。

赏析

这首词通过今昔对比,深刻表现了美人迟暮的悲哀。上阕用'事已陈''各如尘'等词语营造时光流逝的沧桑感,'躞蹀街头步'与'明珠掌上身'形成强烈对比,突出人物命运的巨大变化。下阕通过邻家小女的视角,以天真无知的反衬手法,更加深了这种悲剧色彩。全词语言质朴而情感深沉,运用对比、反衬等艺术手法,将青春易逝、红颜易老的永恒主题表现得淋漓尽致,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这是一首描写美人迟暮的民间词作,反映了古代社会对女性容貌衰老的残酷现实。创作时间不详,但从语言风格和内容题材来看,应属于明清时期的民间词作,通过市井女子的命运变迁,表达了人们对时光无情、青春易逝的普遍感慨。