注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名
和清真：指步韵周邦彦（号清真居士）词作
雪四垂：形容梨花盛开如雪片四面垂挂
萍池：浮萍池塘
玉蝶：白色蝴蝶，喻指梨花花瓣
惘惘：失意怅惘的样子
砑罗衣：经过砑光处理的罗衣，指华美衣物
译文
一树梨花如雪四面垂落，三分春色占据浮萍池塘。几度见玉蝶般的花瓣扑向帘栊。
怅惘停眸有谁怜惜，匆匆闲忆总是化成悲伤。灯前重新整理光洁的罗衣。
赏析
此词为步韵周邦彦的唱和之作，以梨花意象贯穿全篇。上片写景，『一树梨花雪四垂』开篇即营造出凄美意境，以雪喻花突出其洁白繁盛；『玉蝶扑帘儿』巧妙运用比喻，将飘落的花瓣比作扑帘的玉蝶，动静结合。下片抒情，『惘惘停眸』与『匆匆闲忆』形成时空交错感，尾句『灯前重理砑罗衣』通过细节动作展现人物内心孤寂，整体词风婉约凄美，深得清真词精髓。
创作背景
此词为清末四大词人之一的朱祖谋（1857-1931）所作。朱祖谋号彊村，晚年致力于词学创作与整理，尤精于校勘。此词是其追和宋代词人周邦彦（号清真居士）的作品，体现了晚清词人崇尚宋词、追求雅正词风的创作倾向，属于清代常州词派后期的重要创作。