《浣溪沙·立春日喜晴》民国末当代初

在线阅读《浣溪沙·立春日喜晴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

昨夜风恬梦不惊。

今朝初日上帘旌。

半庭残雪映微明。

渐觉敝裘堪暖客,却看寒鸟又呼晴。

匆匆春意隔年生。

写景冬景抒情文人晨光

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名

帘旌:帘幕上的装饰带,代指帘幕

敝裘:破旧的皮衣,指冬装

呼晴:鸟雀鸣叫预示晴天

隔年生:指春意仿佛隔了一年才重新到来

译文

昨夜风平浪静睡得安稳。今晨初升的太阳照上帘幕。庭院中残留的积雪映照着微明的晨光。 渐渐觉得破旧的皮衣已能保暖,又见寒鸟鸣叫预报晴天。匆匆而来的春意仿佛隔了一年才重新降临。

赏析

这首词以立春为背景,通过细腻的观察描绘冬春交替时的微妙变化。上片写景:风恬日暖,残雪微明,营造出初春特有的静谧氛围。下片抒情:敝裘暖客、寒鸟呼晴,通过衣物和鸟鸣的细节,暗示气温回升和季节更替。末句'匆匆春意隔年生'既表达了对春来的惊喜,又暗含时光流逝的感慨。全词语言清新自然,意境含蓄隽永,通过日常细节展现季节转换的微妙感受。

创作背景

此词创作具体年代和作者不详,从内容和风格判断应为明清时期文人作品。立春为二十四节气之首,标志着冬季结束、春季开始。古人重视立春节气,常以此为题创作诗词。此词捕捉立春日天气转暖、积雪未融的典型景象,反映古人对季节变化的敏感观察和细腻感受。