注释
换巢鸾凤：词牌名，始见于史达祖《梅溪词》
和梅溪：指和宋代词人史达祖（号梅溪）原韵
饧箫：卖糖人所吹的箫，代指市井声音
露桃：带露的桃花
拥鬟：形容桃花如女子发髻般簇拥
残英：凋残的花朵
霜晓：寒霜满地的清晨
译文
南国的莺声娇媚。可叹嬉游安闲的梦境浅短，渐渐远离了彩虹般的桥。好风吹拂着鬓发身影，幽暗的街巷传来饧箫的呜咽声。微弱的阳光随着春色从墙腰消逝。带露的桃花如发髻般簇拥，池边台前的笑语已消散。黄昏时分慵懒无力，尝试静睡，唯有夜灯留下光照。
山峦寂静。水波渺茫。衣襟上的酒痕，往事空留在怀抱中。可还记得来时情景，不如归去啊，天涯芳草凄怨无边。憔悴地行吟迫近中年，杜鹃啼叫过后残花已老。湖上烟雾深重，徒然回首，寂寞地面对寒霜满地的清晨。
赏析
此词为俞平伯步史达祖《换巢鸾凤》原韵之作，展现现代学者词人的古典修养。上片以'南国莺娇'起兴，通过'虹桥'、'鬓影'、'饧箫'等意象勾勒江南春景，却以'叹'字定下感伤基调。'微阳春尽'、'露桃拥鬟'等句既写实景又寓时光流逝之叹。下片转入深沉感慨，'襟上酒痕'化用晏几道'衣上酒痕诗里字'，'不如归矣'暗合杜鹃啼声，'憔悴行吟迫中年'直抒中年心境，与'残英老'形成意象叠加。全词婉约沉郁，融古典意象与现代情感于一炉，在继承南宋雅词传统的同时注入现代文人的生命体验。
创作背景
此词作于20世纪30年代，是俞平伯为友人作品《燕知草》所作的题词。俞平伯作为新文化运动中的古典文学研究者，既深受西方文学影响，又深谙传统词学。《燕知草》 likely 为当时文人雅集之作，俞氏以此词和宋代词人史达祖（梅溪）原韵，展现其融通古今的文学追求。这一时期俞平伯正处于学术成熟期，词中'迫中年'之叹反映了一代学者在时代变革中的复杂心境。