《鹧鸪天》民国末当代初

在线阅读《鹧鸪天》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

良友花笺不复存。

与谁重话劫灰痕。

儿嬉未识王纲解,老讶居邻鲜弟昆。

人已去,总休论。

清朝无事到黄昏。

斜风细雨长亭路,且待新来客扣门。

人生感慨凄美叙事含蓄抒情

注释

花笺:精美的信纸,代指书信

劫灰痕:战火留下的痕迹,指历史劫难

王纲解:王朝纲纪瓦解,指改朝换代

鲜弟昆:缺少兄弟亲人(鲜:稀少)

长亭:古代送别休憩的亭子,象征离别

扣门:敲门

译文

好友的书信已不复存在,还能与谁重温那战火的痕迹? 儿时嬉戏不知王朝更迭,年老却惊觉邻里罕有兄弟亲人。 故人已去,不必再提。清早闲坐直至黄昏时分。 斜风细雨中独立长亭路,且等待新来的客人叩响门扉。

赏析

这首词以深沉笔触抒写时代变迁中的个人孤寂。通过'花笺不复存''劫灰痕'等意象,暗喻历史创伤与记忆失落。'儿嬉未识'与'老讶'形成时间对照,突显人生沧桑感。结尾'斜风细雨长亭路'以景结情,营造空茫意境,而'且待新来客'又在无奈中透出微弱期盼,体现乱世文人特有的隐忍与达观。全词语言凝练,情感内敛,善用日常细节折射时代巨变。

创作背景

此词应创作于朝代更迭之际,具体作者与年代已不可考。从'劫灰痕''王纲解'等用语推断,可能写于宋元或明清易代时期,反映战乱后人际疏离、旧交零落的社会状况。词中表现的孤寂感和对往昔的追忆,符合遗民文学特征,可能出自一位经历鼎革之变的文人之手。