注释
临江仙：词牌名，双调五十四字，上下片各三平韵
六街：唐代长安城中的六条大街，后泛指京城的大街
泥侵：泥土湿润，指冰雪融化后道路泥泞
檐牙：屋檐边翘起的部分
晕红：脸上泛起的红晕，或指晚霞的颜色
无那：无奈，无可奈何
芳酒：美酒
如愿女：民间传说中的仙女，能使人如愿以偿
宛转：委婉缠绵，曲折如意
译文
连续几日东风频频拂面，京城大街微微回暖泥土湿润。屋檐上的冻雪融化，鸟儿在啄食鸣叫。这个残冬胜过以往，只因烽火映照着城阴。
脸上泛起一片红晕无可奈何，三分美酒应当斟满。为您祝福健康最为深切。愿像如愿仙女那样，委婉曲折地称心如意。
赏析
这首词以初春景象为背景，通过东风拂面、冰雪消融的细腻描写，展现冬去春来的自然变化。上片写景，下片抒情，过渡自然。'烽火照城阴'一句暗示时代背景，使词作具有历史深度。下片转为祝酒词，用'如愿女'的典故表达美好祝愿，语言婉约含蓄，情感真挚深沉。全词融写景、抒情、叙事于一体，展现了传统词作的婉约之美。
创作背景
此词创作于战乱年代，具体作者不详。从'烽火照城阴'可以看出当时正值战事频发时期，可能是明清之际或更早的战乱年代。词人在残冬将尽、春意初现之时，既感叹时光流转，又忧心时局动荡，最终转化为对亲友的健康祝愿，体现了乱世中人们对平安幸福的渴望。