注释
绮语：华美的词句，佛教指涉及爱情或闺房的艳丽辞藻
格外妍：特别美丽动人
咽蝉：呜咽的蝉鸣声，形容蝉声悲切
乱山泉：山间纷乱的泉水声
断碧：断裂的碧色，指江水被分割
分影独：孤独的身影映在水中
卧红：飘落在地上的红色花瓣
芳陌：飘散着花香的小路
关山笛：边关山色中的笛声，常指思乡之曲
华年：青春年华
译文
自知华美的词句格外妍丽，无价的斜阳无需用钱购买。呜咽的蝉声啼碎了山间纷乱的泉声。
断裂的碧色清江中映照着孤独的身影，飘落的红花铺满花香小路上的秋千。在边关笛声里送走了美好青春年华。
赏析
这首词以精巧的语言构造出凄美的意境，通过'绮语''斜阳''咽蝉''乱山泉'等意象的叠加，营造出时光流逝、青春不再的感伤氛围。下阕'断碧清江分影独'与'卧红芳陌落秋千'形成工整对仗，一静一动，一孤一寂，极具画面感。结尾'关山笛里送华年'将个人情感升华到普遍的人生慨叹，体现了晚清词人特有的婉约深婉风格。全词语言精炼，意象密集，情感深沉，展现了作者高超的艺术造诣。
创作背景
此词为程颂万《浣溪沙》组词的第三首，作于晚清时期。程颂万（1865-1932）字子大，一字鹿川，号十发居士，湖南宁乡人。近代著名词人、书画家。此词采用三叠前韵的创作方式，体现了文人词创作的技巧性。晚清时期社会动荡，词人通过描写自然景物抒发对时光流逝、人生易老的感慨，反映了乱世文人的普遍心境。