注释
箭力：指登山时如箭般的体力和意志力
陟：登高，上升
虚堂：空阔的厅堂，此处指山中居所
千溆：众多水边之地，溆指水边
历历：清晰分明的样子
逃名：逃避声名，隐居避世
西风嫁晚：喻指菊花晚开，西风常与秋菊相关联
冷蕊：指菊花，因在秋寒中开放故称冷蕊
茸楹：修葺房屋的楹柱，茸指修补
译文
尚有箭一般的力气可以登上高层，空阔的厅堂因一场秋雨更显清朗。天边无数水岸连绵呈现一片白色，栏杆外群峰清晰分明青翠欲滴。
蝼蚁饱食，草虫鸣叫。在这如画的山居中暂且逃避世俗声名。西风中的菊花晚开又有何用，清冷的花蕊殷勤地为我装点修葺房楹。
赏析
此词展现了一位学者隐逸山居的超然心境。上阕以登高望远起笔，通过'千溆绵绵白'与'群峰历历青'的工整对仗，勾勒出秋雨初霁的山水画卷，色彩对比鲜明，空间层次丰富。下阕转入微观世界，'蝼蚁饱，草虫鸣'以细小生命活动反衬山居幽静，体现天人合一的哲学思考。末句'冷蕊殷勤为茸楹'巧妙拟人，将菊花赋予人的情感，既点明秋日时节，又暗喻高洁自守的品格。全词语言清丽，意境深远，融情于景，展现了传统文人淡泊明志的精神追求。
创作背景
此词为当代国学大师饶宗颐先生和友人忼烈之作，创作于其晚年隐居时期。饶宗颐（1917-2018）字选堂，号固庵，是享誉国际的汉学家，在甲骨文、敦煌学、诗词书画等领域均有深厚造诣。此词反映了先生晚年远离尘嚣、潜心学术的生活状态，体现其将学术追求与人生境界相融合的哲学思想。'和忼烈'表明这是与友人的唱和之作，展现了传统文人之间以诗词交流心得的雅趣。