注释
卖花声:词牌名,又名浪淘沙
沟水不成湾:沟渠中的水无法形成完整的湾流,暗示荒凉破败
壁上兵还:城墙上的守军已经撤离,指军事要塞荒废
野藤拖影压栏干:野生的藤蔓拖着长长的影子压在栏杆上
久偃旗竿:旗杆长久地倒伏着,偃指倒下
侵夕暮云寒:傍晚时分,暮色中的云彩带着寒意
苔蚀荒坛:青苔侵蚀着荒废的祭坛
风砂坐起到更阑:从坐着到深夜一直有风沙吹拂
大树飘零诸象散:大树凋零,各种景象都消散了
译文
沟渠中的水无法形成完整的湾流,城墙上的守军早已撤离。野生的藤蔓拖着长长的影子压在栏杆上。鸟儿自顾自地惊飞,花儿自顾自地开放,旗杆长久地倒伏在地。
傍晚时分,暮色中的云彩带着寒意,青苔侵蚀着荒废的祭坛。从坐着到深夜一直有风沙吹拂。大树凋零,各种景象都消散了,只能将泪水洒向空寂的山野。
赏析
这首词以凄凉的笔触描绘了一处荒废军事要塞的景象,通过沟水、野藤、倒旗、荒坛、风沙等意象,营造出萧瑟荒芜的意境。'鸟自惊心花自笑'运用拟人手法,以鸟惊花笑反衬人迹罕至的荒凉。'泪洒空山'结尾,将个人情感与荒凉景象融为一体,表达了深沉的沧桑之感和对往昔辉煌消逝的哀悼。全词语言凝练,意象鲜明,情感深沉,具有强烈的艺术感染力。
创作背景
这是一首描写荒废军事要塞的词作,具体创作背景不详。从内容看,可能创作于明清易代之际或某个战乱之后,反映了战争带来的破坏和时光流逝的沧桑感。作品通过荒废军事设施的描写,抒发了对历史变迁、盛世不再的深沉感慨。