《定风波》民国末当代初

在线阅读《定风波》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

濩落深杯略展眉。

絮心除却落花知。

静绕珍丛沙雾底。

谁理。

一春劳燕去来时。

尽有垂杨能解舞,无心更逐雁同飞。

曩日深盟曾齧臂。

拼醉。

愁风白浪自禁持。

凄美咏物婉约婉约派幽怨

注释

濩落:空廓无用,大而无当之意,语出《庄子·逍遥游》

絮心:如柳絮般飘忽不定的心思

珍丛:珍贵的花丛,指美好的事物

劳燕:伯劳和燕子,比喻分离的恋人,典出《乐府诗集·东飞伯劳歌》

齧臂:咬臂出血为誓,古代表示坚决盟誓的方式

禁持:忍受、支撑之意

译文

举起空廓的酒杯勉强舒展眉头,飘忽的心思只有落花才能知晓。静静徘徊在珍贵花丛的沙雾深处,有谁理会?整个春天都在劳燕分飞中度过。 纵有垂杨懂得随风起舞,却无心追逐大雁一同飞翔。往昔的深情盟约曾咬臂为誓,如今宁愿沉醉不醒,在愁风白浪中独自忍受。

赏析

这首词以婉约深沉的笔触,抒发了离别相思之苦。上片通过'濩落深杯''絮心落花'等意象,营造出空寂惆怅的氛围;'劳燕去来'巧妙化用典故,暗示恋人分离。下片'垂杨解舞'与'无心逐雁'形成对比,突出主人公的孤寂心境。'齧臂'典故的运用,强化了盟誓的庄重与现实的无奈。全词情感层层递进,从勉强展眉到拼醉禁持,完整展现了从压抑到放纵的情感历程,语言凝练而意境深远。

创作背景

该词为清代或近代文人模仿宋词风格创作的作品,具体创作背景已不可考。词中运用了大量传统诗词意象和典故,延续了婉约词派的创作风格,反映了古代文人对离别相思主题的永恒抒写。