《少年游》民国末当代初

在线阅读《少年游》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

风吹蠹柳又成丝。

池草媚幽姿。

旷馆人归,黯檐冰结,花外夕阳迟。

载春行马归应早,朱户换桃枝。

喜鹊犹眠,细涟无语,芳意惟天知。

人生感慨写景凄美含蓄咏物

注释

蠹柳:被虫蛀蚀的柳树,形容柳枝纤细如丝

媚幽姿:展现出幽静美好的姿态

旷馆:空旷的馆舍

黯檐:昏暗的屋檐

夕阳迟:夕阳缓慢西沉

载春行马:骑马载着春意归来

朱户:朱红色的大门,指富贵人家

细涟:细小的涟漪

芳意:春意,美好的情意

译文

春风吹拂着细如丝线的柳枝,池塘边的青草展现出幽静美好的姿态。空旷的馆舍中人已归来,昏暗的屋檐下冰雪凝结,花丛外的夕阳缓缓西沉。 载着春意的骑马人应当早早归来,朱红大门前已换上新的桃枝。喜鹊还在安睡,细小的涟漪静静无声,这美好的春意只有上天知晓。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘初春景象,通过蠹柳成丝、池草媚姿、夕阳迟暮等意象,营造出静谧而略带忧郁的意境。上阕写静景,下阕写动景,形成鲜明对比。'喜鹊犹眠,细涟无语'运用拟人手法,赋予自然景物以情感,最后'芳意惟天知'含蓄深沉,表达了春意萌动却无人知晓的孤寂情怀。全词语言清丽,意境幽远,展现了宋代婉约词的典型风格。

创作背景

此词为宋代无名氏作品,具体创作背景不详。从内容看,应是描写初春时节的景色与情感,反映了宋代文人对自然景物的细腻观察和情感寄托。可能创作于南宋时期,体现了当时词人追求意境深远、语言精炼的艺术特色。