注释
长烟漠漠：形容烟雾弥漫、辽阔无边的景象
气沉山：山间雾气低沉凝重
冰泮：冰开始融化。泮，融化、消散
兰苕：兰花的嫩茎，泛指花草
琢句：推敲诗句，精心雕琢文句
清游：清雅的游历
霎是：瞬间，转眼间
征鞍：旅人的马鞍，指代旅途
远霭：远处的云雾
乱峰：连绵起伏、错落不定的山峰
长安：古都名，此处借指故乡或理想之地
译文
漫长的烟雾弥漫，山间气息低沉凝重。冰雪初融的傍晚生出寒意。细雨飞过云层，兰草尚未凋老，我独自推敲诗句自我欣赏。
清雅的游历转眼已成追忆，残存的雪花洒落在旅途的马鞍上。远处的云雾漂浮在空中，杂乱的山峰无边无际，哪里才是我心中的长安啊。
赏析
这首词以冬日旅途为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了一幅苍茫寂寥的羁旅画卷。上阕写景，'长烟漠漠'、'冰泮暮寒'营造出寒冷萧瑟的氛围，'琢句自家看'显露出文人孤芳自赏的雅趣。下阕抒情，'清游成忆'、'残雪征鞍'道出旅途的孤寂，末句'何处是长安'以问作结，将游子思归、前途迷茫的复杂心绪表达得淋漓尽致。全词语言凝练，意境深远，情景交融，充分体现了宋代词人善于通过自然景物抒发内心情感的艺术特色。
创作背景
此词为宋代无名氏作品，具体创作背景已不可考。从内容推断，应为一位文人在冬日旅途中所作，反映了宋代文人羁旅漂泊的生活状态和思乡怀远的情感。宋代是中国词发展的黄金时期，许多文人通过词作表达个人情感和人生感悟，这类羁旅词成为宋词中的重要题材。