《迎春乐 题汉墓砖人物彩绘,波士顿美术馆藏。》民国末当代初

在线阅读《迎春乐 题汉墓砖人物彩绘,波士顿美术馆藏。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

谁家燕子辞华屋。

衔泥去、度帘熟。

念古悲有限驹光速。

苔上蚀、城狐宿。

人物斑斓砖一束。

旧曾是瘗红消绿。

见说北风图,思蜀绘、悲寒玉。

中原凄美古迹含蓄咏史怀古

注释

迎春乐:词牌名,双调五十二字,前段四句四仄韵,后段四句三仄韵

汉墓砖人物彩绘:指汉代墓葬中的人物画像砖,波士顿美术馆收藏的文物

驹光速:指光阴迅速,如白驹过隙

瘗红消绿:瘗,埋葬;红消绿,指色彩褪色消失

北风图:可能指汉代刘褒所绘《北风图》,传说观者觉寒

思蜀绘:可能指蜀地绘画或思乡之情

寒玉:比喻清冷雅洁之物,此处指文物

译文

谁家的燕子离开了华美的屋宇,衔着泥土飞去,穿过帘幕十分熟练。感念古事,悲叹有限的光阴如白驹过隙。青苔侵蚀着砖石,城狐在其中栖息。 人物形象斑斓的砖石一束,往日曾是埋葬红消绿褪的所在。听说那北风图令人感到寒意,思念蜀地的绘画,悲叹这清冷的玉器般的文物。

赏析

这首词以汉代墓砖人物彩绘为题材,通过燕子、苔藓、城狐等意象,营造出时光流逝、文物沧桑的意境。上阕写现实景物与光阴感慨,下阕转入对文物的具体描写,通过'斑斓砖一束'、'瘗红消绿'等词语,既写出了文物的艺术价值,又暗示了历史的沉淀与消逝。末句'悲寒玉'以玉喻文物,既显其珍贵,又透出凄清之感,整体风格含蓄深沉,具有浓厚的怀古情怀。

创作背景

此词为题画词,具体创作年代不详。所题内容为美国波士顿美术馆收藏的汉代墓砖人物彩绘。汉代画像砖是中国古代艺术的重要遗产,多描绘社会生活、神话传说等内容。波士顿美术馆收藏有大量中国文物,此词反映了近代文人对流失海外文物的关注与怀古之情。