《蝶恋花》民国末当代初

尘沁飘衣：尘埃沾染衣衫，沁入衣料

风乍定：风刚刚停歇

煮梦温金井：用金井之水煮梦取暖，金井指装饰华美的井

蘸泪深灯：泪水沾湿灯盏，形容深夜垂泪

宵更炯：夜晚更加明亮清澈

水沉：即沉香，名贵香料

炉灰冷：香炉灰烬已冷，暗示孤独凄凉

长河：银河

光掠影：月光掠过影子，形容月色朦胧

雁字成绳：雁群飞行时排成绳线形状

愁中听：在愁苦中聆听雁鸣

攲枕：斜靠枕头

回斗柄：转动北斗星的柄，指改变时间或命运

箫咽：箫声呜咽悲凉

清商应：清商乐声相应和，清商是古代悲凉曲调

尘埃沾染衣衫，风刚刚停息。依然是严寒天气，想在华美的井边煮梦取暖。泪水沾湿灯盏，夜晚更加清明，沉香再好也耐不住香炉灰冷。 月亮掠过银河，光影朦胧。雁群排成绳线飞过，回忆都是在愁苦中聆听雁声。斜靠枕头，凭谁能转动北斗星柄？路途遥远，箫声呜咽，悲凉的清商曲调相应和。

这首《蝶恋花》以深秋夜景为背景，通过一系列凄清意象的叠加，营造出孤寂悲凉的意境。上阕写室内场景，'尘沁飘衣'、'炉灰冷'等细节刻画了主人公的孤寂状态；下阕转向室外，'月过长河'、'雁字成绳'的秋夜景象更添愁绪。全词运用对比手法，'煮梦温金井'的幻想与'炉灰冷'的现实形成强烈反差，突出了主人公的无奈与哀伤。语言凝练典雅，意象密集而富有张力，体现了婉约词派的典型风格。

该词为传世作品，具体创作背景不详。从词中表现的孤寂情感和典雅词风来看，应出自宋代以后文人手笔，可能创作于秋夜孤寂之时，表达离愁别绪或人生感慨。词中'清商应'等音乐意象暗示可能与某种悲凉曲调相关。