注释
胡马窥江：指金兵南侵，窥视长江流域
戍楼断角：边防哨所传来的断续号角声
愁红：指凋零的残花
牧马频嘶：战马不断嘶鸣，暗示战事频繁
蠹笺伤鼠：被虫蛀的书信和被老鼠咬坏的诗稿
羊裙系舸：用羊欣白练裙的典故，指文人雅士的交往
投老：到老、临老
澹薄：淡薄，稀疏
译文
胡人的战马窥视长江，怎能再见到垂杨绿满城郭。望见戍楼断续的号角，黄昏中的街巷里弄，寒鸦掠过平野，车马扬尘江边。水波荡漾蘋花起舞。人归去时，愁见残花正落。怎能忍受，战马频频嘶鸣，离去的大雁声声鸣叫震动辽阔天空。
异乡漂泊经年，秋风为何事，驱使人终日漂泊。无奈被虫蛀的诗稿遭鼠咬，秋日的词章装满书箱，系舟待发期待着春日禽鸟的相约。到老来吟诗行游之地，情怀好似暮烟般淡薄。徒然心赏，玉笛吹出哀怨音声，伴着晚花自我取乐。
赏析
这首词以深沉的笔触描绘战乱后的荒凉景象和漂泊异乡的愁绪。上片通过'胡马窥江'、'戍楼断角'等意象，展现兵荒马乱的时代背景；'寒鸦平野'、'车尘江脚'等景物描写，营造出萧瑟凄凉的氛围。下片转而抒发个人漂泊之痛，'蠹笺伤鼠'、'秋词盈箧'等细节生动表现文人颠沛流离的境遇。全词运用比兴手法，将国家危难与个人命运紧密结合，语言凝练而意境深远，哀婉中见刚健，漂泊中显气节，充分体现了乱世文人的家国情怀和生命感悟。
创作背景
此词应创作于南宋时期，当时金兵屡次南侵，长江流域成为前线战场。作者可能是一位南下避难的文人，亲身经历了战乱带来的流离失所。词中'胡马窥江'明显指向金兵南侵的史实，'异国经年'则表明作者已在南方漂泊多年。作品反映了南宋初期战乱频仍、百姓流离的社会现实，以及文人知识分子在乱世中的生存状态和精神困境。