注释
蘅皋：长满香草的水边高地。蘅，杜蘅，香草名；皋，水边之地
伤癯：形容消瘦憔悴的样子
文簟：有花纹的竹席
冰澌：解冻时流动的冰
未泮：尚未完全融化。泮，融化
铸水：指映照水面的倒影
调风：随风摇曳
斲：砍、削，此处引申为割舍
荐：进献、表达
译文
离别之情笼罩着长满香草的水边小路，几枝衰败的杨柳在晚风中摇曳。水中倒影映照出憔悴面容，薄雾中含着淡淡愁绪，多谢春风精心裁剪。愁绪如车帷般遮掩。徒然向春云乞求，想要笼罩这花纹竹席。露水已沾湿衣衫，断续的烟霭与光影仍在舒卷。
池中冰雪尚未完全消融。嫩苔生出绿意的地方，春意无限盎然。水面倒映瓶花，院中叶随风摇，来日阴晴变幻无常。江南关山梦境遥远。割舍一缕相思之情，又有谁能够倾诉。片片雪花飞来，满山夕阳余晖渐渐收敛。
赏析
本词以婉约细腻的笔触描绘春日别情，通过衰杨、冰澌、嫩苔、瓶花等意象，构建出凄清而优美的意境。上片以『依黯』定调，通过『照影伤癯』、『涵烟恨浅』等句，将人物内心的愁绪与外物描写巧妙融合。下片转入春意描写，以『嫩苔生绿』反衬离人孤寂，『铸水瓶花』、『调风院叶』等句工巧雅致。结尾『片雪飞来，满山残照敛』以景结情，余韵悠长，将离愁别绪融入苍茫暮色之中，极具艺术感染力。
创作背景
此词为宋代婉约词人的作品，具体作者已不可考。创作于春季，描写离别相思之情。词中运用了大量典型的婉约词意象和手法，体现了宋代词人追求意境营造和语言锤炼的艺术特点。该词可能创作于南方水乡，通过春景抒写离愁，展现了宋代文人词的精巧雅致风格。