《解蹀躞 别意》民国末当代初

在线阅读《解蹀躞 别意》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

别味无端先识,悴叶辞风舞。

入怀凉月,聊堪慰行旅。

谁酿一段相思,乍酒醒面馀红,暂销离苦。

惹千绪。

一任回风愁步。

危亭旧曾遇。

坠欢重拾,凄凄灞桥雨。

此际芳草天涯,待他双燕差池,梦随秋去。

中原人生感慨写景凄美含蓄

注释

解蹀躞:词牌名,又名玉蹀躞,双调七十五字,仄韵

悴叶:枯黄憔悴的树叶

辞风舞:在风中飘零舞动

凉月:清冷的月光

行旅:远行之人

馀红:酒后面颊残留的红晕

回风:回旋的风

危亭:高处的亭子

坠欢:逝去的欢乐

灞桥:长安东灞水上的桥,古代送别之地

差池:燕子飞翔时羽翼参差不齐的样子

梦随秋去:梦境随着秋天一同消逝

译文

离别的滋味无缘无故先已感知,枯叶在风中飘零舞动。入怀的清冷月光,暂且安慰着远行的旅人。是谁酿造了这一段相思之情,酒刚醒时面颊还残留着红晕,暂时消除了离别的痛苦。 惹起千般愁绪。任凭回旋的风带着忧愁的脚步。在高亭上曾经相遇。想要重拾逝去的欢乐,却只有凄凉的灞桥雨声。此时芳草蔓延到天涯,等待那双燕参差飞翔,梦境随着秋天一同远去。

赏析

这首词以深秋离别为背景,通过悴叶、凉月、回风、秋雨等意象,营造出凄清萧瑟的意境。上片写离别前的预感与借酒消愁,『别味无端先识』一句道出离人敏锐的感伤;下片通过『危亭旧曾遇』、『坠欢重拾』等回忆性描写,展现对往昔欢乐的追忆与现实的惆怅。全词运用比兴手法,将自然景物与内心情感巧妙融合,语言婉约含蓄,情感真挚深沉,体现了宋代婉约词派的典型艺术特色。

创作背景

此词为宋代无名氏所作,具体创作背景已不可考。从词中『灞桥雨』等意象推断,可能创作于北宋时期,受当时婉约词风影响。词作表现了古代文人常见的离别主题,反映了宋代词人对个人情感体验的细腻描写和深刻表达,具有典型的宋词艺术特征。