注释
凉飔：凉风
翠葆：翠绿的树冠，葆指茂盛的枝叶
林窈：幽深的树林
无拘检：没有约束，自由自在
闹红：指夕阳映照下的红色光影
忒瘦：太过瘦弱，指诗句精炼简短
绝倒：极其倾倒，形容极度愁苦
坠茵：落花坠于草茵之上
星澹：星光暗淡
绳低：指银河位置偏低，绳指银河
寸心：微小的心意，指内心情感
译文
凉风忽然吹动翠绿的树冠，零星的露水滋润着幽深的树林。离别后的梦境无拘无束，刚醒来就听到鸟儿的啼鸣。池畔青草郁郁葱葱，夕阳映照下蛙声在湿润的池塘中喧闹。嫩嫩的枝条细小。新写的诗句太过瘦弱，如同被东风吹得愁苦至极。林间风吹庭树，片片落花坠在草茵上催促天明。星光暗淡银河低垂有喜鹊飞到。愁绪觉醒。这微小的心意在花丛间向谁表白。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘夏夜景色与愁绪，通过'凉飔'、'零露'、'啼鸟'、'残阳'、'蛙鸣'等意象构建出幽静而略带忧郁的意境。艺术上运用通感手法，如'闹红湿蛙鸣沼'将视觉与听觉交融，'新诗忒瘦'将抽象的诗句具象化。全词语言精炼，情感含蓄，通过自然景物的变化暗示内心的孤寂与愁思，体现了宋代婉约词风的典型特征。
创作背景
《隔浦莲》为宋代词牌名，源自唐代教坊曲。此词具体创作背景不详，但从内容看应是一位文人于夏夜触景生情之作，可能创作于南宋时期，反映了当时文人雅士对自然景物的敏感捕捉和细腻的情感表达。