《无闷 和中仙雪意》民国末当代初

在线阅读《无闷 和中仙雪意》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

欲旦延阴,先暝未昏,残日高楼倦倚。

怕成朔凄风,气清如此。

已过伤秋冷落,眷远路、沧波弥云水。

早残蕙草,瘗花缀玉,如绵初坠。

荒致。

更谁似。

看倒影椒涂,顿生春意。

怅水阔山孤,漫劳遐睇。

拟把琼枝画好,暂换取、芳菲生尘世。

只剩得、无限痴寒,化作梨花铺地。

人生感慨冬景凄美含蓄咏物

注释

无闷:词牌名,双调九十九字

和中仙:中仙指周密,字公谨,号草窗,又号中仙

欲旦:天将亮之时

延阴:延长阴暗时光

先暝未昏:天色将暗未完全黑暗

朔凄风:北方的寒风

眷远路:眷恋远方的路途

沧波:青苍色的水波

瘗花:埋葬落花

椒涂:用椒泥涂饰的道路,指宫道

遐睇:远望

琼枝:玉树的枝,喻雪中树枝

梨花铺地:喻白雪覆盖大地如梨花盛开

译文

天将破晓却延续着阴霾,天色将暗未完全黑暗,夕阳余晖中倦倚高楼。惧怕北方凄厉寒风,空气却如此清冽。已经度过伤感的秋日冷落,眷恋远方路途,苍茫波涛弥漫云水间。早已凋残的蕙草,埋葬落花点缀如玉,如同初降的绵密雪花。 荒凉的景致,更有谁能比拟。看那宫道倒影,顿时生出春意。惆怅于水阔山孤,空自劳神远望。打算把玉树琼枝描绘美好,暂且换取芬芳重现人间。最终只剩下无限的痴情寒意,化作梨花般白雪铺满大地。

赏析

此词为咏雪佳作,展现王沂孙深厚的艺术功力。上片以'欲旦延阴'起笔,营造出雪前阴郁压抑的氛围,'残日高楼倦倚'勾勒出词人孤寂形象。'怕成朔凄风'转折巧妙,带出对雪的期待与畏惧的矛盾心理。下片'看倒影椒涂,顿生春意'突发奇想,在荒寒中见生机,体现词人独特的审美视角。结尾'无限痴寒,化作梨花铺地'将雪的清寒与梨花的柔美完美融合,意境空灵悠远。全词运用比兴手法,借雪抒怀,语言凝练精美,情感深沉含蓄,体现了南宋遗民词人特有的忧郁气质和艺术追求。

创作背景

此词创作于南宋末年,是王沂孙与友人周密(号中仙)的唱和之作。当时南宋政权岌岌可危,词人通过咏雪表达对时局的忧患意识和个人身世之感。王沂孙作为南宋遗民词人,作品多寄托家国之思,此词虽表面咏雪,实则隐含对故国的眷恋和对现实的不满。'和中仙'表明这是与周密的诗词往来,反映了当时文人间的交流唱和风气。