《六幺令》民国末当代初

在线阅读《六幺令》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

咽风啮叶,姑射餐冰雪。

捉来呼灯儿女,花外无家别。

袭以云衣细护,蓦度清秋节。

翠钿轻镊。

吴蚕睡老,惆怅后期先凋发。

生世何堪作茧,未死丝难绝。

吹动六管飞灰,恨入哀弦拨。

莫道人间少暖,除是沧桑竭。

西风绿减,东波红泛,蜡泪泣秋早成叠。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

咽风啮叶:形容秋风萧瑟,吹动树叶发出呜咽之声

姑射:神话中的仙山,《庄子·逍遥游》载'藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪'

呼灯儿女:指捕捉蟋蟀的孩童,古有'呼灯篱落'之典

云衣:如云般轻柔的衣裳,喻指薄纱

翠钿:用翠玉制成的首饰,此处喻指秋叶

吴蚕:吴地之蚕,以优质蚕丝闻名

六管飞灰:古代候气法,以葭莩灰填律管,应节候而飞

哀弦:悲凉的琴声

蜡泪:蜡烛燃烧时滴落的蜡油,喻指伤心泪水

译文

秋风呜咽啃噬着树叶,宛如姑射仙子餐冰饮雪。捉来蟋蟀的孩童在灯下呼唤,花丛外已是无家可别。披上云霞般的薄纱细心呵护,忽然已度过清秋时节。翠玉首饰轻轻夹取,吴地的蚕儿已然老去,惆怅后来时光先自凋零。 人生在世何必作茧自缚,未死之前情丝难以断绝。吹动六律管中飞灰,怨恨融入哀伤的琴弦。莫说人间缺少温暖,除非沧海桑田枯竭。西风渐起绿色消减,东波荡漾红色泛起,烛泪为秋而泣早已叠成重重。

赏析

本词以深秋景象为背景,通过'咽风啮叶''姑射冰雪'等意象营造出清冷寂寥的意境。上片以孩童捉蟋蟀的细节反衬'无家别'的孤寂,'吴蚕睡老'隐喻时光流逝。下片'生世作茧'道出人生困境,'未死丝难绝'体现情思缠绵。全词运用比兴手法,将自然景物与人生感慨巧妙结合,'蜡泪泣秋'的结句以物拟人,将悲秋之情推向高潮。词风婉约凄美,语言凝练含蓄,通过一系列秋日意象的叠加,深刻表达了人生易老、世事无常的深沉感慨。

创作背景

此词具体创作背景已不可考,从内容风格判断应出自清代文人之手。词中'六管飞灰'等典故显示作者深厚的国学修养,'呼灯儿女'等描写可见其对民间生活的观察。作品继承了宋代婉约词派的传统,在清秋意象中寄托人生感悟,反映了古代文人对时光流逝、生命无常的普遍思考。