注释
角招：词牌名，源于古乐府调名
晚烟瘦：黄昏时烟雾稀薄如消瘦
陂塘：池塘
岫：山峰
沧江：泛称江水，因江水呈青苍色
桑田连亩：化用沧海桑田典故，指世事变迁
路歧：岔路，喻人生抉择
螺鬟：形容山峦如女子发髻
茜袖：红色衣袖，代指女子
急溜：急速流逝的时光
分候：离别的时候
哀丝：悲凉的琴声
译文
黄昏的烟雾稀薄如瘦。依稀可见绿色绣饰般的池塘，只缺少垂柳点缀。飞来的山川峰峦。无数海鸥，不时与人招手。在青苍的江边卧居已久。早已变成、桑田连绵万亩。对岸云深树渺茫。不堪面对一片苍茫景象，在岔路口空自搔首踌躇。
纵然有。青山如女子发髻红衣袖。乱波中的孤岛，漠漠江水涵容秀色。盛年惊觉如急流逝去。无奈残阳西下，正值离别时分。怀念故乡感伤往事。对着半壁苍山饮酒。伴我悲凉的琴声随意弹奏。只怕新月升起、唤起愁绪，归来之后。
赏析
这首词以苍茫的江景为背景，抒发了深沉的怀乡感旧之情。上片通过'晚烟瘦''沧江卧久'等意象，营造出萧瑟苍凉的意境，暗喻时光流逝和世事变迁。'桑田连亩'化用沧海桑田典故，暗示人生巨变。下片'螺鬟茜袖'以美人喻山水，婉约中见雄奇，'盛年惊急溜'直抒年华易逝的感慨。全词运用比兴手法，将自然景观与人生感悟巧妙融合，语言凝练而意境深远，体现了南宋后期词风沉郁婉约的特点。
创作背景
此词创作于南宋后期，具体作者已不可考。当时中原沦陷，南宋偏安江南，文人词客多有怀乡感旧、慨叹时局之作。词中'沧江卧久''桑田连亩'等语，暗喻江山易主、世事巨变，反映了当时文人面对国破家亡的沉痛心情。'怀乡感旧'更是直接抒发了对故国故乡的深切怀念，具有鲜明的时代特征。