《浣溪沙 为云山题梦景庵图》民国末当代初

在线阅读《浣溪沙 为云山题梦景庵图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

一梦从谁论古今。

觉来浑不辨晴阴。

薄云小院自深深。

园柳惯随芳草绿,江风只送夕阳沉。

几时待得变鸣禽。

人生感慨含蓄咏物咏物抒怀园柳

注释

浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵

梦景庵:词中题咏的画作名称,描绘梦境般的景致

浑不辨:完全分辨不出

自深深:自然显得幽深静谧

变鸣禽:化用谢灵运《登池上楼》'池塘生春草,园柳变鸣禽'诗意,指季节变换

译文

一场大梦能与谁共论古今?醒来时全然辨不清是晴是阴。薄云笼罩下的小院自然显得幽深静谧。 园中柳树习惯随着芳草一同变绿,江上清风只送来西沉的夕阳。何时才能等到园柳鸣禽变换的春天气息?

赏析

此词以梦境与现实交织的笔法,营造出朦胧深邃的意境。上片以'一梦'开篇,奠定全词虚幻基调,'浑不辨晴阴'既写视觉感受,更暗喻心境迷茫。下片'园柳''江风'对仗工整,以自然景物的恒常反衬内心的期盼,末句化用谢灵运诗意,表达对美好变化的渴望。全词语言凝练,意境幽远,通过虚实相生的手法,展现了文人画作的超逸意境和词人深沉的时空感悟。

创作背景

此词为清末民初词人朱祖谋为友人云山所藏《梦景庵图》所作的题画词。朱祖谋是晚清四大词人之一,其词作以深婉沉郁见长。这一时期中国社会正处于剧烈变革中,文人往往通过艺术创作寄托对现实的不满和对理想世界的向往。题画词是传统文人雅集交流的重要形式,通过诗词与绘画的互文,展现文人的审美情趣和精神追求。