注释
谷雨：二十四节气之一，在清明之后
剪牡丹：指采摘牡丹花
翠衣单：形容牡丹花瓣薄如翠衣
风标：风姿品格
姚魏：指姚黄魏紫，牡丹中的名贵品种
东第：指富贵人家的宅第
追胜会：追寻往日的胜景聚会
阑珊：衰落、将尽
长笛：古时饮酒时常吹笛助兴
朱颜：红润的面容，指青春年华
孳萍泊絮：滋生漂浮的萍叶和柳絮
驼褐：驼毛制成的粗布衣服
争禁：怎禁受得住
译文
谷雨前曾听说要采摘牡丹，新开的花朵摇曳着露水，花瓣薄如翠衣。往日的姚黄魏紫名品风姿已非旧时模样，富贵园林在夕阳余晖中显得残败。
追忆往日的胜景聚会，如今都已消散。还能与谁一起吹笛饮酒，醉红容颜？浮萍滋生柳絮飘泊，都随缘聚散，粗布的驼绒衣裳怎能抵挡四月的寒凉。
赏析
这首词以牡丹凋零为切入点，通过今昔对比抒发人生感慨。上片写景，用'新花摇露'与'夕映残'形成鲜明对比，暗喻美好事物的消逝。下片抒情，'追胜会，已阑珊'道出繁华不再的怅惘。结尾以萍絮飘泊喻人生无常，'驼褐争禁四月寒'既写春寒料峭，又暗指人生晚境的凄凉。全词语言凝练，意境深远，运用比兴手法，通过物象变迁寄托人生感悟，体现了宋代词人善于通过细小物象抒写深沉感慨的艺术特色。
创作背景
此词具体创作背景不详，从内容看应创作于宋代。词中反映的是一种常见于宋词中的主题——通过花卉盛衰寄托人生感慨。宋代文人雅士常以牡丹为吟咏对象，姚黄魏紫更是牡丹名品，常被用作富贵荣华的象征。词中'东第园林'暗示这可能是某次园林雅集后的感怀之作，表达了作者对时光流逝、美好事物难以长存的深刻感悟。