注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名
飒飒：形容风声
薄帷如纸：薄薄的帷帐如同纸一般
归鸿：归来的大雁，古有鸿雁传书之说
江乡：江南水乡，指故乡
共茫茫：共同感受这茫茫夜色
译文
萧瑟的西风阵阵，夜晚已经转凉。清冷的灯光下，人也疲倦地思索着。薄薄的帷帐如同白纸，月光如同寒霜。
为了期盼归来的鸿雁而舒展泪眼，飘零的黄叶落满了江南故乡。遥想今夜，你我共同感受这茫茫的夜色。
赏析
这首词以秋夜为背景，通过西风、清灯、薄帷、霜月等意象，营造出凄清孤寂的意境。上片写景，下片抒情，表达了游子思乡的深切情感。'为盼归鸿舒泪眼'一句，既写出了对家乡音信的期盼，又暗含了鸿雁传书的典故，情感真挚动人。末句'遥知此夕共茫茫'，以时空的延展增强了情感的深度，体现了作者高超的艺术造诣。
创作背景
1922年，吕碧城旅居美国纽约，时年39岁。作为近代著名女词人，她身处异国他乡，在秋夜触景生情，写下了这首思乡之作。当时中国正处于军阀混战时期，作者远离故土，对家乡和亲人深怀思念之情。