注释
残脂：睡醒后脸上残留的胭脂
慵未洗：慵懒不愿洗漱
明秋水：明亮如秋水的眼睛，或指秋水般明净的地方
妩媚：姿态美好可爱
眉月细：初三的新月如眉般纤细
西风：秋风
叶叶摇波翠：树叶在风中摇曳，使水面泛起翠绿的波纹
译文
睡醒后脸上胭脂残留，慵懒不愿洗漱。却回忆起在斜阳下，独自伫立在明净秋水边的时光。心中憔悴却怜惜花的妩媚姿态，美好的花儿可曾理会人的憔悴？
今日是初三，新月如眉般纤细。已经感受到秋风袭来，片片树叶摇曳使水面泛起翠绿波纹。明日还会再来看你吗？沉思着面对你，却毫无办法。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘了女子秋日的情思。上阕通过'残脂慵未洗'的细节刻画人物慵懒状态，'憔悴心怜花妩媚'运用反衬手法，以花之妩媚反衬人之憔悴，形成强烈对比。下阕以'眉月细'的意象暗示时间流逝，'西风'、'摇波翠'的秋景描写烘托出淡淡的哀愁。结尾'沉吟对汝都无计'将无奈之情推向高潮，体现了王国维词作含蓄深沉、意境幽远的艺术特色。
创作背景
此词为近代著名学者王国维所作，创作于清末民初时期。王国维不仅是国学大师，在词学创作上也颇有建树，其词作多表现内心深处的幽微情感和人生哲思。这首《蝶恋花》延续了传统婉约词的风格，通过秋日景象抒写女子细腻的情感世界，体现了作者对传统词学的深刻理解和艺术再造。