《红岩》民国末当代初

在线阅读《红岩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

暧暧丹树林,漠漠苍山郭。

我来嗟已晚,原隰变绿薄。

圻岸屡土崩,星石纷棋错。

四海观尾闾,九州此为壑。

登楼欲去梯,绘境欣可托。

雾捲去帆轻,烟消高柳弱。

神奥各全想,扪酌许偿诺。

伤嶷爱折楞,契阔悲濩落。

呴濡看巨鳞,升沉念微蠖。

中原五言古诗人生感慨写景古迹

注释

暧暧:昏暗不明的样子

漠漠:广漠而寂静的样子

原隰:平原和低湿之地

圻岸:河岸、堤岸

尾闾:古代传说中海水归宿之处

:深谷,此处指汇聚之处

扪酌:揣摩斟酌

伤嶷:为高峻而伤感

折楞:棱角折断

契阔:久别的情怀

濩落:落魄失意

呴濡:用唾沫互相湿润,喻困境中互相救助

微蠖:微小的尺蠖,喻卑微之物

译文

昏暗的丹树林若隐若现,苍茫的山城寂静广漠。我来此地感叹已晚,平原湿地已披上薄薄绿装。 河岸屡屡土崩瓦解,星罗棋布的岩石如棋子错落。观四海之水归于此地,九州大地以此为深谷。 登楼欲去梯子,欣喜这如画之境可寄托情怀。雾气卷起轻舟远去,烟霭消散高柳柔弱。 神秘奥妙各有完整想象,揣摩斟酌许下承诺兑现。为高峻而伤感喜爱棱角折断,久别情怀悲叹落魄失意。 看巨鳞在困境中相濡以沫,念及微蠖的升降沉浮。

赏析

本诗以红岩景观为背景,通过丰富的意象和深邃的哲思,展现了一幅苍茫壮阔的自然画卷。诗人运用'暧暧''漠漠'等叠词营造朦胧意境,'丹树林''苍山郭'形成色彩对比。中段以'尾闾''壑'等宏大意象喻指红岩的地理特征,后段转入人生哲理的思考,'呴濡''升沉'二句尤见诗人对世间万物相濡以沫、升降沉浮的深刻感悟。全诗语言凝练,意境深远,融写景、抒情、说理于一炉,体现了古典诗歌'情景交融'的艺术特色。

创作背景

此诗具体创作背景已不可考,从内容推断应为文人游览红岩景观时所作。红岩作为自然景观,可能指丹霞地貌的红石岩层,诗人借景抒情,通过对自然景观的描绘,抒发人生感慨和哲理思考。诗中'我来嗟已晚'暗示诗人对时光流逝的感叹,'契阔悲濩落'则流露出对人生际遇的深沉思考,体现了古代文人士大夫对自然和人生的独特感悟。