《地中海晚眺,Nice作。用始宁别墅韵》民国末当代初

在线阅读《地中海晚眺,Nice作。用始宁别墅韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

一望青未了,方知物不迁。

沙际远分星,栏外足忘年。

沧海波不兴,抱蜀意弥坚。

小立不易方,自得静者便。

翔鸥下千万,浩荡没前山。

去者入微渺,来者自洄沿。

夕阳譬回甘,馀味正缠绵。

放眼任张弛,清影落漪涟。

丧我要无功,观海须造颠。

六龙鹜不息,万化纷周旋。

力命休相争,海若久忘言。

五言古诗人生感慨写景地中海夜色

注释

青未了:化用杜甫《望岳》"齐鲁青未了",形容地中海蔚蓝无际

物不迁:佛教概念,出自《物不迁论》,指万物本质不变

抱蜀:语出《管子·形势》"抱蜀不言而庙堂既修",喻坚守本心

洄沿:逆流而上曰洄,顺流而下曰沿,出自《水经注》

六龙:指太阳神车,典出《淮南子·天文训》"日乘车驾以六龙"

海若:海神名,出自《庄子·秋水》"望洋向若而叹"

用始宁别墅韵:指模仿谢灵运《石壁精舍还湖中作》的用韵方式

译文

极目远望碧蓝无垠,方知万物本质永恒。沙滩远处星光闪烁,凭栏足以忘却流年。地中海面波澜不惊,坚守初心意志更坚。短暂伫立不移方位,静心之人自得安闲。万千海鸥翱翔而下,浩荡飞入远山之间。逝去的渐入微茫,新来的自在回旋。夕阳如品茗回甘,余味正缠绵不尽。纵目远眺任其舒卷,清影落入粼粼波光。忘却自我不求功名,观海须至巅峰之境。太阳神车奔驰不息,万物变化周而复始。人力与天命莫相争,海神早已沉默无言。

赏析

本诗以地中海晚景为题材,融汇中西文化意象,展现深远的哲学思辨。艺术上巧妙化用中国古典诗词典故与佛教哲学概念,结合西方地中海的独特景观,形成独特的文化对话。诗中'物不迁'与'万化周旋'形成辩证统一,'丧我'与'观海'体现道家天人合一思想。语言凝练而意境深远,通过翔鸥、夕阳、海波等意象,构建出动静相宜、时空交融的审美境界。尾联'力命休相争'升华至哲学高度,展现超越东西方文化差异的生命感悟。

创作背景

此诗为现代人所作古典诗,模仿南朝谢灵运《石壁精舍还湖中作》的韵律格式。创作地点为法国尼斯(Nice)地中海沿岸,作者将中国传统山水诗审美与地中海异域风光相结合,反映跨文化对话的现代诗歌创作趋势。诗中融汇佛教'物不迁'思想、道家'丧我'观念与西方海洋文化,体现全球化语境下的文化融合特征。